Privacy and Body Scanners at EU Airports

¿Escáneres que nos muestran desnudos?

El año pasado, en el número 217 (mayo-junio) de la revista Novática se publicó un artículo mío titulado "Privacidad en los escáneres corporales en los aeropuertos de la U.E." [consulta el artículo].

Ahora, se acaba de publicar un número especial de Novática en inglés que lleva por título "Privacy and New Technologies" que incluye mi artículo (revisado y  actualizado).  Esta edición, realizada en colaboración con Privacy International, es de acceso es libre y gratuito.



En el artículo repaso aspectos como:

• análisis de las diferentes tecnologías de escaneo existentes,
• marco normativo europeo,
• nivel de adopción de estos dispositivos en los distintos países de la UE, 
• impacto de estas medidas de seguridad sobre la privacidad de los usuarios.

Puesto que había transcurriso casi un año desde la publicación del artículo original (y un año y medio desde la investigación que dió lugar al artículo) mientras realizaba la traducción aproveché para actualizar el contenido del mismo ya que en este periodo ha habido algunos cambios en relación a la implantación de los escáneres corporales en los aeropuertos europeos.

A continuación copio el abstract del artículo y los enlaces al contenido completo del mismo en la web de ATI (Asociación de Técnicos de Informática).

 
Acceso al número especial de Novática: http://www.ati.es/novatica/2013/ASA/nvS2013sum.html
Acceso al artículo (PDF, 6pág., 280 KB, Inglés): http://www.ati.es/novatica/2013/ASA/NvS2013-49.pdf 
Acceso al artículo original, en español: http://blog.joanfi.net/2012/09/privacidad-en-los-escaneres-corporales.html 
  

At the beginning of 2010, with the aim of improving aviation security controls, some airports started to use full-body security scanners, also known as body scanners or  security scanners. Body scanners make a full body screening of passengers, producing detailed images of the screened person’s body in order to detect both metallic and non metallic  objects that might be concealed under the clothes.   
  

Deployment of such scanners may entail an invasion of people’s privacy since they produce a detailed display of the passenger’s  body with no clothing, revealing anatomical details and private parts, including medical prostheses.   
 

This article will analyse the currently existing screening technologies (millimetre wave systems -active or passive- and X-ray backscatter systems) as well as their level of deployment at EU airports, focusing on the impact they may have on passengers’ privacy. In order to  harmonize the various national regulations, the European Commission has passed a proposal on the use of body scanners at European airports, scanners which shall only be used under  specific conditions.