Privacy and Body Scanners at EU Airports

¿Escáneres que nos muestran desnudos?

El año pasado, en el número 217 (mayo-junio) de la revista Novática se publicó un artículo mío titulado "Privacidad en los escáneres corporales en los aeropuertos de la U.E." [consulta el artículo].

Ahora, se acaba de publicar un número especial de Novática en inglés que lleva por título "Privacy and New Technologies" que incluye mi artículo (revisado y  actualizado).  Esta edición, realizada en colaboración con Privacy International, es de acceso es libre y gratuito.



En el artículo repaso aspectos como:

• análisis de las diferentes tecnologías de escaneo existentes,
• marco normativo europeo,
• nivel de adopción de estos dispositivos en los distintos países de la UE, 
• impacto de estas medidas de seguridad sobre la privacidad de los usuarios.

Puesto que había transcurriso casi un año desde la publicación del artículo original (y un año y medio desde la investigación que dió lugar al artículo) mientras realizaba la traducción aproveché para actualizar el contenido del mismo ya que en este periodo ha habido algunos cambios en relación a la implantación de los escáneres corporales en los aeropuertos europeos.

A continuación copio el abstract del artículo y los enlaces al contenido completo del mismo en la web de ATI (Asociación de Técnicos de Informática).

 
Acceso al número especial de Novática: http://www.ati.es/novatica/2013/ASA/nvS2013sum.html
Acceso al artículo (PDF, 6pág., 280 KB, Inglés): http://www.ati.es/novatica/2013/ASA/NvS2013-49.pdf 
Acceso al artículo original, en español: http://blog.joanfi.net/2012/09/privacidad-en-los-escaneres-corporales.html 
  

At the beginning of 2010, with the aim of improving aviation security controls, some airports started to use full-body security scanners, also known as body scanners or  security scanners. Body scanners make a full body screening of passengers, producing detailed images of the screened person’s body in order to detect both metallic and non metallic  objects that might be concealed under the clothes.   
  

Deployment of such scanners may entail an invasion of people’s privacy since they produce a detailed display of the passenger’s  body with no clothing, revealing anatomical details and private parts, including medical prostheses.   
 

This article will analyse the currently existing screening technologies (millimetre wave systems -active or passive- and X-ray backscatter systems) as well as their level of deployment at EU airports, focusing on the impact they may have on passengers’ privacy. In order to  harmonize the various national regulations, the European Commission has passed a proposal on the use of body scanners at European airports, scanners which shall only be used under  specific conditions.

Privacidad en los escáneres corporales de los aeropuertos

En el anterior post comentaba la monografía sobre "Privacidad y nuevas tecnologías" que ha publicado Novática en la que se incluye mi artículo titulado "Privacidad en los escáneres corporales en los aeropuertos de la U.E.".  En esta entrada voy a centrarme en el contenido de este artículo, cuyo contenido completo podeis descargar más abajo, si es de vuestro interés.

 

En él analizo la situación actual de los llamados "escáneres de seguridad de cuerpo completo", conocidos también como escáneres corporales o escáneres de seguridad, desplegados en fase de pruebas en algunos aeropuertos europeos para la mejora de los controles de seguridad aérea. 

 

Estos escáneres realizan una exploración completa del cuerpo del pasajero, mostrando una imagen detallada del cuerpo humano con el fin de detectar tanto objetos metálicos como no metálicos escondidos bajo la vestimenta.  La implantación de estos escáneres puede suponer una invasión en la privacidad de las personas ya que muestra imágenes definidas del cuerpo del pasajero sin ropa, mostrando detalles anatómicos y partes íntimas, incluidas prótesis médicas.

 

 

El objetivo del artículo es analizar como el uso de estos escáneres pueden afectar a nuestra privacidad.  De una parte se repasa el marco normativo en el ámbito de la U.E. y la propuesta de la Comisión Europea para regular el uso de los escáneres corporales y, de otra, para entender el funcionamiento de estos equipos, se da una pincelada técnica sobre las diferentes tecnologías de escaneo: de onda milimétrica - activas o pasivas - y de retrodispersión por rayos X.  Todo ello concluye con un análisis del nivel de implantación en los países que han optado por ello (*): Francia, Gran Bretaña, Italia, Finlandia, Países Bajos y Alemania.

(*) El artículo está redactado en febrero de 2012

 

Desde este enlace podéis descargar el artículo completo en formato PDF [283 Kb]:
http://www.joanfi.net/docs/Nv217-39_JoanFigueras.pdf

  

Y, finalmente, aquí dejo la transcripción de la referencia al artículo que los editores (Gemma Galdón y Gus Hosein) realizan en la presentación de la monografía:

 

« Joan Figueras vuelve a recordarnos que las controversias relacionadas con la tecnología, la privacidad y la seguridad no sólo se producen online, a pesar del evidente peso de los medios y redes sociales en el estudio del impacto social y sobre la privacidad de las nuevas tecnologías.

En su artículo sobre los escáneres corporales en los aeropuertos, Figueras traslada los debates abiertos por el resto de autores al espacio de la gestión de la seguridad en la aviación civil y los debates generados a nivel europeo desde la introducción de esta medida, a principios de 2010, así como la primera propuesta de marco común publicada por la Comisión Europea en 2011. 

 

En los meses de fase de pruebas, diferentes escáneres con diferentes tecnologías han sido instalados en muchos países (el autor aborda con detalle los casos de Francia, Gran Bretaña, Finlandia, Países Bajos, Italia y Alemania), y aunque la propuesta de la CE supone un primer paso hacia la homogenización y el desarrollo de un marco garantista en relación con el respeto a la privacidad y la dignidad de los usuarios, el autor identifica diferentes cuestiones aún no resueltas y que apuntan a la necesidad de un enfoque más amplio y respetuoso con los derechos fundamentales »